Le fait d'être le musicien sur lequel tout le monde compte pour populariser encore plus le reggae ne vous pèse-t-il pas ?
"Bien sûr, les autres frères m'utilisent comme un véhicule. Mais nous avons un message et nous voulons le faire passer. Le message est de vivre. Mon message au monde est Rastafari! Ce qui est bon doit recouvrir le monde comme l'eau recouvre l'océan. Nous ne sommes que des enfants sur la terre, mais notre tête est complétement perturbée. Personne n'apprend aux autres la vraie façon de vivre. En ce moment le diable a une énorme influence. Mais si vous voulez mon avis, l'influence du diable mène à la mort alors que Jah mène à la vie...
Yeah man, les Rastas doivent retourner chez eux en Afrique. Cela semble drôle pour certains, quelquefois cela semble une chose folle. Mais c'est notre désir profond de retourner en Afrique. Des choses sont arrivées il y longtemps qui doivent être révélées et jusqu'à que cela se fasse... Je suis toujours en captivité."
Est-ce que les Rastafariens vont s'organiser pour faire de la Jamaïque une autre Afrique ?
"Non ! pas d'espoir pour la Jamaïque. Nous aimons la Jamaïque, vous savez, mais pour les Rastafariens c'est une terre souillée. Son histoire est souillée. Comme un oeuf qui se casse, vous ne pouvez le réparer. La Jamaïque ne peut être réparée. Ni pour moi ni pour les Rastafariens. Lorsque nous voyons le système, nous voyons la mort. Ici les gens doivent se battre pour tout."
Comment se fait-il que l'on entende que peu de reggae à la radio jamaïcaine ?
"C'est parce que le reggae parle de la vraie situation en Jamaïque. Certaines personnes n'aiment pas entendre la vérité. Mais ce n'est pas grave, si les gens ne l'entendent pas à la radio, ils l'écoutent chez eux, ou il vont danser et ils l'entendent encore. La radio est importante mais lorsqu'une chanson sort et qu'elle n'y passe pas, la grosse promotion consiste à dire que cette chanson est interdite et lorsqu'une chanson est interdite tout le monde veut l'entendre... Hyuh, hyuh, hyuh...
Ne me parle pas de Manley et du gouvernement. Manley ne peut pas arréter la prophétie. La prophétie doit suivre son chemin. L'herbe est le médicament des nations. Manley peut interdire ce qu'il veut (au sujet de la légalisation de la ganja) mais la police reçoit ses ordres d'ailleurs. Manley est venu ici un jour et on a fumé. Non, moi et les frères on a fumé, parce que moi et Manley nous n'avons pas encore fumé ensemble. Hyeeuh !
Je ne condamne pas les gens, je laisse le jugement à Jah. Nous ne condamnons pas les individus, nous condamnons le système. Il y en a qui vivent dans le mal et pensent que c'est juste. Par exemple, un Rastaman s'assied et fume un peu d'herbe, avec une bonne méditation, et un policier vient le voir, le fait se lever, le fouille, le frappe et le met en prison. Alors, pour qui est-ce que ce type fait ça ? L'herbe pousse comme de l'igname ou du chou, elle pousse simplement. Le policier fait cela pour faire du mal. Les Rastas disent: il est bien de penser du bien de vous-même et des autres. L'inspiration vient tout droit de Jah, mon, Yeah man. Le bateau tangue mais nous tenons bon.
Le rhum vous détruit de l'intérieur, il vous tue comme le système. Le système refuse l'herbe parce qu'elle vous rend trop solide. Vous voyez, lorsque vous fumez de l'herbe, votre conscience vient droit en face de vous. Vous la voyez. Vous voyez ? Alors le diable n'aime pas que vous restiez conscient et fassiez le ménage dans votre vie. Parce que vous n'allez plus faire de bêtises. Yes Rasta ! L'herbe est le médicament de la nation.
Mais bien d'autres vont devoir souffrir et bien d'autres vont devoir mourir. Ne me demandez pas pourquoi. Mais Rasta n'est pas violent, Rasta est physique. Vous comprenez ce que je veux dire ? Nous ne sommes pas comme des moutons dans un abattoir, ils n'ont simplement pas le pouvoir nécessaire pour faire certaines choses contre nous."
Interview de Bob Marley, Reggae "pur sang", Stephen Davis / Peter Simon, 1977
